-
1 беспорядок
[besporjádok] m. (gen. беспорядка)1) disordine, confusione (f.); disorganizzazione (f.)"Волосы в беспорядокке торчали во все стороны" (М. Салтыков-Щедрин) — "Aveva i capelli arruffati" (M. Saltykov-Ščedrin)
2) pl. scontri, tumulti -
2 стоять
[stoját'] v.i. impf. (стою, стоишь)1.2) (pf. простоять) stare ( in piedi)студенты стоят в коридоре и ждут преподавателя — gli studenti stanno aspettando l'insegnante in corridoio
3) sostare4) esserci5) (pf. простоять) conservarsi6) стояться:2.◆стоять у кого-л. над душой — scocciare
"На том стою и не могу иначе" (Лютер) — "Questo è ciò che penso, e non posso fare diversamente" (Lutero)
ругать на чём свет стоит — criticare duramente (dirne di tutti i colori, avercela con qd.)
стоять на задних лапках перед кем-л. — strisciare davanti a qd
стоять горой за + acc. — difendere a spada tratta
хоть стой, хоть падай — da non credere!
См. также в других словарях:
regnare — re·gnà·re v.intr. e tr. (io régno) AU 1. v.intr. (avere) esercitare la funzione politica di sovrano, essere a capo di una monarchia: regnare in Francia, in Inghilterra, regnare su un paese per lunghi anni | estens., essere a capo di un impero o… … Dizionario italiano
caos — cà·os s.m.inv. 1. TS filos. secondo alcune cosmogonie, stato indistinto e disordinato della materia antecedente alla formazione del mondo Contrari: ordine, quiete, tranquillità. 2. AU fig., estremo disordine, grande confusione: in questa stanza… … Dizionario italiano
ordine — ór·di·ne s.m. FO 1a. disposizione, collocazione di ogni cosa nel luogo che le compete, secondo un determinato criterio: mettere, rimettere in ordine i vestiti nell armadio; tenere in ordine la scrivania, tenerla ordinata; mettere, fare ordine in… … Dizionario italiano
casino — ca·sì·no s.m. 1a. CO villino signorile di campagna utilizzato spec. per battute di caccia o di pesca: casino di caccia, casino di pesca 1b. BU luogo di ritrovo, circolo ricreativo e culturale: casino di lettura | casa da gioco, casinò 2. CO casa… … Dizionario italiano
marasma — ma·rà·sma s.m. 1. TS med. grave stato di deperimento 2a. CO fig., crisi profonda, decadenza: il marasma delle istituzioni Sinonimi: caos, decadenza, disordine. 2b. CO fig., confusione, bailamme: in questa stanza c è un marasma Sinonimi: babele,… … Dizionario italiano
caos — / kaos/ (ant. cao) s.m. [dal lat. chaos, gr. kháos, che contiene la stessa base kha dei verbi kháiksō, kháskō essere aperto, spalancato ]. 1. (filos.) [nelle antiche cosmologie greche, il complesso degli elementi materiali senza ordine che… … Enciclopedia Italiana
disordinato — /dizordi nato/ [part. pass. di disordinare ]. ■ agg. 1. a. [che non è in ordine: una stanza d. ] ▶◀ (fam.) incasinato, in disordine, sciatto, [di abiti] scomposto, [di capelli] spettinato. ↑ caotico, sottosopra. ◀▶ (fam.) a posto, in ordine,… … Enciclopedia Italiana
rivoluzione — /rivolu tsjone/ s.f. [dal lat. tardo revolutio onis rivolgimento, ritorno , der. di revolvĕre rovesciare ]. 1. (fis., astron.) [moto con cui un corpo descrive un giro completo intorno a un altro] ▶◀ Ⓖ giro. ‖ rotazione. 2. (polit.) [rovesciamento … Enciclopedia Italiana
sottosopra — /sot:o sopra/ [comp. degli avv. sotto e sopra ]. ■ avv. 1. [con in alto la parte che normalmente sta in basso: questa cassa è s., rivoltatela! ] ▶◀ alla rovescia, (fam.) (a) pancia all aria, a testa in giù, (ant., region.) sossopra. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
puttanaio — put·ta·nà·io s.m. 1. BU luogo frequentato da prostitute 2a. CO fig., luogo disordinato e sporco: questa stanza è un vero e proprio puttanaio Sinonimi: troiaio. 2b. CO fig., disordine, casino: in questo posto c e un gran puttanaio | fig., chiasso … Dizionario italiano
ritrovare — ri·tro·và·re v.tr. (io ritròvo) FO 1a. trovare di nuovo: ritrovare tutti i giorni le stesse persone, ritrovare la strada del ritorno 1b. rinvenire, spec. dopo lunghe ricerche, qcs. che si credeva di avere perduto, un animale smarrito, ecc.: ho… … Dizionario italiano